Dalam bahasa China, salam ini berbunyi "Wei De Dong Tian" yang berarti âhanya kebajikan Tuhan yang berkenanâ. Hendrik Agus Winarso dalam buku Keimanan dalam Agama Konghuchu: Suatu Tinjauan Teologi dan Peribadahannya menjelaskan bahwa kebajikan adalah salah satu prinsip keimanan dalam ajaran Konghucu.
Menurut Hebrew Word Studies, âshalomâ bermaksud keamanan, sejahtera, dalam keadaan baik, ataupun kesihatan yang baik di dalam bahasa ibrani. Ucapan ini sering digunakan oleh masyarakat Yahudi untuk menegur seseorang secara sopan dan mesra, dan seakan-akan menjadi penyambung kepada hubungan yang lebih baik. Perkataan âshalomâ juga CD8w.